資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 言語、文化の狭間で 歴史における翻訳

平田　雅博　編 -- 三元社 -- 2024.3 -- 801.7

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

資料コード 請求記号 所蔵館 所蔵場所 資料区分 状態
106871882 /801.7/99/ 県立図書館 一般開架 和書 在
状態の表記について
   在：「所蔵場所」にあります。
   貸出中：館外へ貸出中です。

   館内閲覧：館内でご利用ください。館外貸出はできません。
   図書館用：館内でご利用ください。図書館（団体）向けに貸し出す資料です。

ページの先頭へ

タイトル 言語、文化の狭間で
副書名 歴史における翻訳
著者 平田　雅博　編 , 原　聖　編 , 割田　聖史　編  
出版者 東京　 三元社
出版年 2024.3
ページ数 12,284p
大きさ 21cm
一般件名 翻訳-歴史
NDC分類 801.7
内容紹介 「翻訳」は、学問やコミュニケーションにおいて基本となる概念。「翻訳」を歴史的な事象の中でとらえ直し、その知見・研究史から翻訳を取り巻く長期的諸条件をより俯瞰的に見ていく。
ISBN 4-88303-587-8
ISBN13桁 978-4-88303-587-8
定価 ¥3000
本体価格 ¥3000

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
「翻訳」を歴史の中で考える 割田　聖史　著 1-8
大西洋世界と翻訳をめぐるポリフォニー 安村　直己　著 9-38
フランス革命期翻訳政策再考 原　聖　著 39-60
プロイセン領ポーランドにおける翻訳の諸局面 割田　聖史　著 61-93
一九世紀におけるウェールズとアイルランドの通訳と翻訳 平田　雅博　著 95-131
帝国日本と多言語社会・台湾の狭間の通訳 岡本　真希子　著 133-196
神戸地方裁判所の裁判所書記 ｐ１４５～１４６
翻訳し合う社会は 佐々木　洋子　著 197-221
「文化的翻訳」の場としての東プロイセン/マズーレン 川手　圭一　著 223-246
「文化の翻訳」をどう考えるべきか 原　聖　著 247-270

ページの先頭へ